Verano Gin
[PT]
Verano Gin nasceu da ideia de que o verão é um estado de espírito, não apenas uma estação. A marca propõe um verão mais lento, sensorial e contemplativo, pensado para um público jovem, urbano e criativo que se interessa por design, fotografia, moda e cultura visual, e valoriza experiências cuidadosamente selecionadas, rituais simples e objetos com propósito. Em um mercado saturado de narrativas técnicas e códigos de sofisticação repetitivos, o principal desafio do projeto foi traduzir essa atmosfera de calma, leveza e presença em um rótulo que se destacasse sem recorrer a excessos.
[EN]
Verano Gin is born from the idea that summer is a state of mind, not just a season. The brand proposes a slower, more sensorial and contemplative summer, designed for a young adult, urban and creative audience that engages with design, photography, fashion and visual culture, and values well-curated experiences, simple rituals and objects with intention. In a market saturated with technical narratives and repetitive codes of sophistication, the main challenge of the project was translating this atmosphere of calm, light and presence into a label that could stand out without relying on excess.
